16/7/2011 w sprawie przyjęcia regulaminu podziału środków na doskonalenie zawodowe nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach miasta i gminy Dębno oraz ustalenia na rok 2011 planu dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli szkół prowadzonych przez Gminę Dębno, maksymalnej kwoty dofinansowania opłat za kształcenie pobierane przez szkoły wyższe i zakłady kształcenia nauczycieli oraz specjalności i formy kształcenia, na które dofinansowanie może być przyznane.
Zarządzenie Nr 16/7/2011
Burmistrza Dębna
z dnia 02 luty 2011r.
w sprawie: przyjęcia regulaminu podziału środków na doskonalenie zawodowe nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach miasta i gminy Dębno oraz ustalenia na rok 2011 planu dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli szkół prowadzonych przez Gminę Dębno, maksymalnej kwoty dofinansowania opłat za kształcenie pobierane przez szkoły wyższe i zakłady kształcenia nauczycieli oraz specjalności i formy kształcenia, na które dofinansowanie może być przyznane.
Na podstawie art. 31, art. 33 ust 5 ustawy o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. Nr 142 z 2001 r. poz. 1591 z późń. zm.) art. 70 a ust. 1 i 2 a ustawy z dnia 26 stycznia 1982r. Karty Nauczyciela (Dz. U. Nr 97 z 2006 r. poz. 674 z późn. zm.) oraz § 6 ust. 2 i § 7 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie sposobu podziału środków na wspieranie doskonalenia zawodowego nauczycieli pomiędzy budżety poszczególnych wojewodów, form doskonalenia zawodowego dofinansowanych ze środków wyodrębnionych w budżetach organów prowadzących szkół, wojewodów, ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania oraz szczegółowych kryteriów i trybu przyznawania tych środków (Dz. U. Nr 46 z 2002 r. poz. 430) zarządzam, co następuje:
§ 1
Przyjmuje się na rok 2011 plan dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez Gminę Dębno stanowiący załącznik nr 1 do niniejszego zarządzenia..
§ 2
Maksymalna kwota dofinansowania opłat pobieranych przez szkoły wyższe i zakłady kształcenia nauczycieli szkół/przedszkoli nie może przekroczyć 60 % całkowitych kosztów.
§ 3
1. Ustala się w porozumieniu z dyrektorami szkół i przedszkoli specjalności, na które może być przyznane dofinansowanie dla nauczycieli w 2011 roku:
1) język angielski, niemiecki, (i inne języki obce)
2) organizacja i zarządzanie oświatą,
3) pedagogika: przedszkolna, wczesnoszkolna, szkolna, ogólna,
4) logopedia,
5) bibliotekoznawstwo, bibliotekarstwo,
6) matematyka,
7) diagnoza, terapia pedagogiczna, psychologia, socjoterapia,
8) oligofrenopedagogika,
9) informatyka, edukacja informacyjna, edukacja multimedialna,
10) oraz inne specjalności związane z potrzebami szkół i przedszkoli.
2. Ustala się, w porozumieniu z dyrektorami szkół i przedszkoli, następujące formy doskonalenia zawodowego nauczycieli, na które może być przyznawane dofinansowanie w 2011 roku:
1) studia podyplomowe, magisterskie, licencjackie podnoszące kwalifikacje,
2) studia podyplomowe nadające uprawnienia do nauczania drugiego przedmiotu lub prowadzenia dodatkowych zajęć,
3) studia uzupełniające licencjackie lub magisterskie zgodnie z posiadanym wykształceniem,
4) kursy kwalifikacyjne uprawniające do prowadzenia określonego rodzaju zajęć,
5) inne formy dokształcania i doskonalenia zaakceptowane przez dyrektora szkoły lub przedszkola.
§ 4
1. Zasady podziału środków na doskonalenie nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach Gminy Dębno określa regulamin podziału środków na doskonalenie nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach, dla których Gmina Dębno jest organem prowadzącym i który stanowi załącznik nr 2 do niniejszego zarządzenia.
2. Regulamin obowiązuje od dnia 01.01.2011r.
§ 5
Wykonanie zarządzenia powierza się Dyrektorowi Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół w Dębnie.
§ 6
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.
§ 7
Traci moc Zarządzenie Nr 11/3/2010 Burmistrza Dębna z dnia 19 stycznia 2010r.
|
|
|
Załącznik nr 1 do Zarządzenia Nr 16/7/2011 Burmistrza Dębna z dnia 02 luty 2011r. |
|
|
|
|
TABELA: Plan dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach gminy Dębno |
|||
Szkoły |
Plan na rok 2011 |
Środki przeznacza się na następujące formy doskonalenia zawodowego nauczycieli: |
|
organizacja szkoleń, seminariów, warsztatów, konferencji szkoleniowych dla nauczycieli, dyrektorów, przygotowanie materiałów szkoleniowych i informacyjnych, szkolenie rad pedagogicznych– 30 % |
indywidualne formy dokształcania i doskonalenia: studia podyplomowe, studia magisterskie i licencjackie jako druga specjalność, studia i kursy kwalifikacyjne do nauczania języków obcych, kursy kwalifikacyjne nadające uprawnienia do nauczania dodatkowego przedmiotu– 70 % |
||
Szkoła Podstawowa Nr 1 |
14 546,00 zł |
4 364,00 zł |
10 182,00 zł |
Szkoła Podstawowa Nr 3 |
21 961,00 zł |
6 588,00 zł |
15 373,00 zł |
Szkoła Podstawowa w Dargomyślu |
4 584,00 zł |
1 375,00 zł |
3 209,00 zł |
Szkoła Podstawowa w Cychrach |
5 310,00 zł |
1 593,00 zł |
3 717,00 zł |
Szkoła Podstawowa w Sarbinowie |
5 091,00 zł |
1 527,00 zł |
3 564,00 zł |
Szkoła Podstawowa w Smolnicy |
4 826,00 zł |
1 448,00 zł |
3 378,00 zł |
Szkoła Podstawowa w Różańsku |
5 382,00 zł |
1 615,00 zł |
3 767,00 zł |
Gimnazjum Publiczne w Dębnie |
27 172,00 zł |
8 152,00 zł |
19 020,00 zł |
Gimnazjum Publiczne dla Dorosłych w Dębnie |
1 778,00 zł |
533,00 zł |
1 245,00 zł |
Przedszkole Nr 1w Dębnie |
8 232,00 zł |
2 470,00 zł |
5 762,00 zł |
Przedszkole Nr 2 w Dębnie |
4 738,00 zł |
1 421,00 zł |
3 317,00 zł |
razem: |
103 620,00 zł |
31 086,00 zł |
72 534,00 zł |
Załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr 16/7/2011
Burmistrza Dębna z dnia 02.02.2011r.
REGULAMIN
podziału środków na doskonalenie zawodowe nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach Gminy Dębno
§ 1
Ustala się zasady podziału środków na doskonalenie nauczycieli zatrudnionych w przedszkolach i szkołach, określonych corocznie w planie budżetowym w wysokości 1% planowanych rocznych środków przeznaczonych na wynagrodzenia osobowe nauczycieli .
§ 2
Dyrektorzy szkół i przedszkoli opracowują wieloletni plan doskonalenia zawodowego nauczycieli zgodnie z § 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 29 marca 2002r. w sprawie sposobu podziału środków na wspieranie doskonalenia zawodowego nauczycieli pomiędzy budżety poszczególnych wojewodów, form doskonalenia zawodowego dofinansowywanych ze środków wyodrębnionych w budżetach organów prowadzących szkoły, wojewodów, ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania oraz szczegółowych kryteriów i trybu przyznawania tych środków (Dz. U. Nr 46 z 2002r. poz.430)
§ 3
Do dnia 30 listopada danego rokudyrektorzy szkół i przedszkoli przekazują do Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu wnioski o dofinansowanie form doskonalenia zawodowego nauczycieli.
§ 4
Do dnia 31 marca danego rokudyrektorzy szkół i przedszkoli przekazują do Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu sprawozdanie ze sposobu wykorzystania środków przeznaczonych na dofinansowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli w poprzednim roku budżetowym.
§ 5
Ustala się następujące priorytety dofinansowania doskonalenia nauczycieli:
1) uzupełnianie wykształcenia dla nauczycieli mających ukończone studium nauczycielskie, studium wychowania przedszkolnego lub studia licencjackie,
2) dokształcanie z zakresu nauczania języka obcego,
3) uzyskanie kwalifikacji do nauczania dodatkowego przedmiotu zgodnego z potrzebami kadrowymi szkoły lub przedszkola,
4) podnoszenie kwalifikacji nauczycieli w zakresie zarządzania szkołami lub przedszkolami,
§ 6
Środki przeznacza się na następujące formy doskonalenia zawodowego nauczycieli:
1)organizację szkoleń, seminariów, warsztatów metodycznych, kursów doskonalających oraz konferencji szkoleniowych dla nauczycieli, dyrektorów,
2) przygotowanie materiałów szkoleniowych i informacyjnych,
3) szkolenie rad pedagogicznych,
4) indywidualne formy dokształcania i doskonalenia:
a)studia podyplomowe,
b)studia magisterskie i licencjackie jako druga specjalność,
c)studia i kursy kwalifikacyjne do nauczania języków obcych,
d)kursy kwalifikacyjne nadające uprawnienia do nauczania dodatkowego przedmiotu.
§ 7
Środki na dofinansowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli wykorzystuje się w następujących proporcjach:
1) 100% poniesionych kosztów, o których mowa w § 6 pkt 1do 3
2) 60% całkowitych kosztów na dofinansowanie indywidualnych form dokształcania i doskonalenia nauczycieli szkół/przedszkoli, nie więcej jednak niż 700,00 zł,
§ 8
Oprócz dofinansowania dokształcania, dopłaty mogą być przeznaczone na finansowanie kosztów przejazdów, diet (delegacje) nauczycieli szkół/przedszkoli którzy uczestniczą w różnych formach doskonalenia zawodowego, a w szczególności uzupełniają lub podnoszą kwalifikacje.
§ 9
Ustala się, że:
1) dofinansowanie form doskonalenia nauczycieli o których mowa w § 6 pkt 4 odbywa się na wniosek nauczycieli lub dyrektorów szkół, lub przedszkoli, natomiast o finansowaniu form o których mowa w §6 pkt 1-3 decyduje dyrektor po zasięgnięciu opinii Wydziału Oświaty, Kultury i Sportu szkoły w ramach posiadanych środków,
2) o przyznaniu dofinansowania dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach decyduje dyrektor szkoły, dla nauczycieli przedszkoli dyrektor przedszkola, a dla dyrektorów szkół i przedszkoli Burmistrz Dębna,
3) wzór wniosku stanowi załącznik A do niniejszego regulaminu, do wniosku należy dołączyć zaświadczenie z uczelni o rozpoczęciu lub kontynuacji nauki,
4) środki na dofinansowanie przelewane są na konto uczelni lub innej instytucji kształcenia nauczyciela,
5) z nauczycielem który otrzyma dofinansowanie do indywidualnej formy dokształcania i doskonalenia dyrektor szkoły lub przedszkola podpisuje umowę zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik B do niniejszego regulaminu,
6) z dyrektorem szkoły, przedszkola który otrzyma dofinansowanie do indywidualne formy dokształcania umowę podpisuje Burmistrz Dębna, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik C do niniejszego regulaminu,
7) w przypadku powtarzania roku dofinansowanie nie przysługuje,
8) nauczyciel który uzyskał dofinansowanie do kosztów kształcenia , zobowiązany jest do:
a) przepracowania w szkole lub przedszkolu prowadzonym przez Gminę Dębno co najmniej 3 lat po ukończeniu studiów lub kursu kwalifikacyjnego,
b) zwrotu kwoty dofinansowania, jeśli nie dotrzyma warunku określonego w lit. a,
9) nauczyciel nie ma obowiązku zwrotu kwot dofinansowania o którym mowa w pkt 8 lit b jeśli:
a)z przyczyn organizacyjnych rozwiązano z nim stosunek pracy i jednocześnie nie może być on zatrudniony w innej szkole prowadzonej przez Gminę Dębno,
b)jeśli na mocy porozumienia stron przeszedł do pracy na inne stanowisko związane z oświatą w samorządzie, w nadzorze pedagogicznym.
10) Nie zawiera się umów, o których mowa w pkt 5 i 6, w przypadku dofinansowania wyłącznie zwrotu kosztów podróży.
§ 10
Zobowiązuje się dyrektorów szkół i przedszkoli do zapoznania nauczycieli z treścią niniejszego regulaminu.
Załącznik A do regulaminu stanowiącego załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr 16/7/2011
Burmistrza Dębna z dnia 02.02.2011r.
Wniosek
o przyznanie dofinansowania kosztów
doskonalenia zawodowego
Proszę o przyznanie mi dofinansowania kosztów kształcenia:
…………………………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………………………...
Do wniosku dołączam:
- ……………………………………………………………………………………….
- ……………………………………………………………………………………….
- ……………………………………………………………………………………….
……………………………
(podpis wnioskodawcy)
- Dane osobowe:
1. |
Imię i nazwisko nauczyciela |
|
2. |
Adres zamieszkania |
|
3. |
Numer telefonu |
|
4. |
Miejsce pracy |
|
5. |
Nauczane przedmioty, wymiar godzin |
|
6. |
Stopień awansu zawodowego |
|
7. |
Staż pracy na stanowisku nauczyciela |
|
- Informacja o realizowanych studiach lub kursie kwalifikacyjnym:
1. |
Nazwa szkoły wyższej (zakładu kształcenia nauczycieli) |
|
2. |
Dokładny adres szkoły (zakładu kształcenia nauczycieli) |
|
3. |
Wydział |
|
4. |
Kierunek studiów |
|
5. |
Specjalność |
|
6. |
Forma studiów: - podyplomowe - magisterskie pełne - uzupełniające do poziomu magisterskiego - licencjackie - inne (wpisać jakie) |
|
7. |
Nazwa kursu kwalifikacyjnego |
|
8. |
Czas trwania studiów (liczba semestrów) |
|
9. |
Stan studiów (podać ukończony semestr) |
|
10. |
Koszt semestru nauki |
|
11. |
Całkowity koszt nauki |
|
12. |
Wysokość dotychczas przyznanego dofinansowania |
|
13. |
Wnioskowana kwota o dofinansowanie |
|
Potwierdzam prawdziwość danych zawartych w I i II części wniosku.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych we wniosku dla potrzeb wydania decyzji o przyznaniu dofinansowania kosztów doskonalenia zawodowego.
Dębno, dnia ……………. ………...……………
(podpis wnioskodawcy)
- Decyzja w sprawie przyznania dofinansowania do kształcenia zawodowego (wysokość dopłaty oraz krótkie uzasadnienie uwzględniające potrzeby kadrowe placówki oświatowej, zgodność z wieloletnim planem doskonalenia nauczycieli oraz priorytetami miasta):
…………………………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…..……………………………………..
(pieczęć i podpis Dyrektora szkoły/ Burmistrza Dębna)
Załącznik B do regulaminu stanowiącego załącznik nr 2 do Zarządzenia 16/7/2011
Burmistrza Dębna z dnia 02.02.2011r.
Umowa
o dofinansowanie do opłaty za studia/kurs kwalifikacyjny
zawarta w dniu ……….
między:
- Dyrektorem ……………………………………………………………………………..
(pełna nazwa szkoły lub przedszkola)
……………………………………………………………………………………………….
(imię i nazwisko dyrektora)
a
- Nauczycielem …………………………………………………………………………...
(imię i nazwisko nauczyciela)
zatrudnioną/zatrudnionym w ………………………………………………………………..
(nazwa szkoły lub przedszkola)
następującej treści:
§1
Przyznaje się dofinansowanie do opłaty poniesionej przez nauczyciela za kształcenie pobierane przez szkołę wyższą lub zakład kształcenia nauczycieli w okresie ……………………………….. w wysokości ….........………. złotych (słownie …………………………………………………..), zgodnie z Zarządzenia Nr……………….. Burmistrza Dębna z dnia ……………………..r.
§2
Nauczyciel zobowiązany jest do:
- przepracowania w szkole/przedszkolu prowadzonym przez Gminę Dębno co najmniej trzech lat po ukończeniu studiów lub kursu kwalifikacyjnego, objętych dofinansowaniem do kosztów kształcenia;
- zwrotu kwoty dofinansowania, o której mowa w §1, jeżeli nie dotrzyma warunków określonych w punkcie 1
§3
Nauczyciel nie ma obowiązku zwrotu kwoty dofinansowania, jeśli:
- z przyczyn organizacyjnych rozwiązano z nim stosunek pracy i jednocześnie nie może być on zatrudniony w innej szkole prowadzonej przez Gminę Dębno,
- jeśli na mocy porozumienia stron poszedł do pracy na inne stanowisko związane z oświatą w samorządzie, w nadzorze pedagogicznym.
§4
Nauczycielowi zatrudnionemu w szkole przyznaje się/nie przyznaje się zwrotu kosztów przejazdu, ….
§5
Umowa została sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach: 1 dla nauczyciela, 1 dla szkoły/przedszkola
……………………… ………………………………..
Załącznik C do regulaminu stanowiącego
załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr 16/7/2011
Burmistrza Dębna z dnia 02.02.2011.r.
Umowa
o dofinansowanie do opłaty za studia/kurs kwalifikacyjny
zawarta w dniu ……….
między:
- Burmistrzem Dębna
……………………………………………………………………………………………….
(imię i nazwisko)
a
- Dyrektorem …………………………………………………………………………...
(imię i nazwisko)
zatrudnioną/zatrudnionym w ………………………………………………………………..
(nazwa szkoły lub przedszkola)
następującej treści:
§ 1
Przyznaje się dofinansowanie do opłaty poniesionej przez dyrektora szkoły/przedszkola za kształcenie pobierane przez szkołę wyższą lub zakład kształcenia nauczycieli w okresie ……………... w wysokości ………………….. złotych (słownie ………………… ………………………………………………….), zgodnie z Zarządzenia Nr…………… Burmistrza Dębna z dnia ……………..r.
§ 2
Dyrektor szkoły zobowiązany jest:
- do przepracowania w szkole/ przedszkolu, w którym jest aktualnie zatrudniony lub w innej szkole lub przedszkolu prowadzonym przez Gminę Dębno co najmniej trzech lat po ukończeniu studiów/kursu kwalifikacyjnego, objętych dofinansowaniem do kosztów kształcenia
- do zwrotu kwoty dofinansowania , o którym mowa w § 1, jeżeli nie dotrzyma warunków określonych w pkt 1
§ 3
Dyrektor szkoły lub przedszkola nie ma obowiązku zwrotu kwoty dofinansowania, jeśli:
- z przyczyn organizacyjnych rozwiązano z nim stosunek pracy i jednocześnie nie może być on zatrudniony w innej szkole prowadzonej przez Gminę Dębno,
- jeśli na mocy porozumienia stron poszedł do pracy na inne stanowisko związane z oświatą w samorządzie, w nadzorze pedagogicznym.
§ 4
Dyrektorowi szkoły przysługuje/nie przysługuje zwrot kosztów przejazdu, …
§ 5
Umowa została sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach : 1 dla Burmistrza Dębna, 1 dla dyrektora szkoły/przedszkola
……………………… ………………………………..
Załącznik D do regulaminu stanowiącego załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr 16/7/2011
Burmistrza Dębna z dnia 02.02.2011.r.
Wniosek
o przyznanie dofinansowania kosztów
doskonalenia zawodowego
Proszę o przyznanie mi dofinansowania kosztów kształcenia:
…………………………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………………………...
Do wniosku dołączam:
1……………………………………………………………………………………….
2……………………………………………………………………………………….
3……………………………………………………………………………………….
……………………………
(podpis wnioskodawcy)
I. Dane osobowe:
1. |
Imię i nazwisko nauczyciela |
|
2. |
Adres zamieszkania |
|
3. |
Numer telefonu |
|
4. |
Miejsce pracy |
|
5. |
Nauczane przedmioty, wymiar godzin |
|
6. |
Stopień awansu zawodowego |
|
7. |
Staż pracy na stanowisku nauczyciela |
|
II. Informacja o realizowanej formie: szkolenia, warsztatów, seminariów, konferencji:
1. |
Nazwa organizatora doskonalenia: |
|
2. |
Dokładny adres |
|
3. |
Nazwa szkolenia, warsztatu, seminariów czy kursu |
|
4. |
Czas trwania |
|
5. |
Koszt doskonalenia |
|
6. |
Wnioskowana kwota o dofinansowanie |
|
Potwierdzam prawdziwość danych zawartych w I i II części wniosku.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych we wniosku dla potrzeb wydania decyzji o przyznaniu dofinansowania kosztów doskonalenia zawodowego.
Dębno, dnia ……………. ………...……………
(podpis wnioskodawcy)
III. Decyzja w sprawie przyznania dofinansowania do kształcenia zawodowego (wysokość dopłaty oraz krótkie uzasadnienie uwzględniające potrzeby kadrowe placówki oświatowej, zgodność z wieloletnim planem doskonalenia nauczycieli oraz priorytetami miasta):
…………………………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…..……………………………………
(pieczęć i podpis Dyrektora szkoły/ Burmistrza Dębna)
Załącznik E do regulaminu stanowiące załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr 16/7/2011
Burmistrza Dębna z dnia 02.02.2011r.
Umowa
o dofinansowanie do opłaty za studia/kurs kwalifikacyjny
zawarta w dniu ……….
między:
1)Dyrektorem ……………………………………………………………………………..
(pełna nazwa szkoły lub przedszkola)
……………………………………………………………………………………………….
(imię i nazwisko dyrektora)
a
2)Nauczycielem …………………………………………………………………………...
(imię i nazwisko nauczyciela)
zatrudnioną/zatrudnionym w ………………………………………………………………..
(nazwa szkoły lub przedszkola)
następującej treści:
§ 1
Przyznaje się dofinansowanie pokrycia kosztów udziału w ………………………………………………………………………………………………… w okresie ……………………………….. w wysokości ….........………. złotych (słownie …………………………………………………..), zgodnie z Zarządzenia Nr………………………… Burmistrza Dębna z dnia …………….r.
§ 2
Nauczyciel zobowiązany jest do:
- zwrotu kwoty dofinansowania, o której mowa w §1, jeżeli nie dotrzyma warunków określonych w punkcie 1
§ 3
Nauczycielowi zatrudnionemu w szkole przyznaje się/nie przyznaje się zwrotu kosztów przejazdu, ….
§ 4
Umowa została sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach: 1 dla nauczyciela, 1 dla szkoły/przedszkola
……………………… ………………………………..
Metadane - wyciąg z rejestru zmian
Akcja | Osoba | Data |
---|---|---|
Dodanie dokumentu: | Anna Szymczyk | 17-02-2011 14:32 |
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji: | Piotr Downar | 02-02-2011 |
Ostatnia aktualizacja: | Anna Szymczyk | 17-02-2011 14:35 |